Приграничный финский город Лаппеенранта стал уже родным для петербургских туристов и даже получил от них простое и родственное прозвище «Лапа». Благодаря близкому соседству, здесь удобно за один день и визу открыть, и по магазинам пробежаться. Однако, кроме шоппинга, в Лаппеенранте вы найдете и другие развлечения, которые сделают ваш выходной ярким и насыщенным.
Лаппеенранта с высоты бастиона. Фото: schwaebischhall.de
Красота с высоты бастиона
Оказавшись в Лаппеенранте, заберитесь на холм, чтобы посмотреть знаменитую крепость Lappeenranta или, как ее называют сами финны, «Суворовский форт». Мыс, на котором построена крепость, окружен озером Сайма. У крепости – квадратная форма, она укреплена бастионами и похожа на небольшой городок. Сначала ее обустраивали шведы, потом форт перешел к русским, которые тоже сделали вклад в ее развитие. С мыса открывается обширный вид на город, озера, Сайменский канал и богатые леса, окружающие Лаппеенранту. Кроме того, здесь вы познакомитесь с культурными достопримечательностями города.
На территории крепости находятся сразу несколько музеев. Экспозиция музея Южной Карелии (Kristiinankatu 15) интересна историческими и культурными экспонатами из жизни Лаппеенранты, Приозерска и Выборга. Внимание русских туристов привлекает макет Выборга площадью 24 кв.м. На макете запечатлен один день из жизни этого города – 2 сентября 1939 года: детально выстроены улицы приграничного городка, фигурки людей, автомобилей, трамваев, кораблей. Кроме того, в музее работают временные тематические выставки.
Рядом находится Музей искусств Лаппеенранты (Kristiinankatu 8-10), где представлены работы финских художников с середины 19 века до наших дней. Интересно, что в экспозицию включены картины не только уроженцев Южной Карелии, но и финских мастеров, рожденных в Выборге. Временные экспозиции меняются 3-4 раза в год.
В Музее кавалерии (Kristiinankatu 15) будет интересно мальчишкам и их родителям: они увидят и смогут потрогать оружие воинов-хаккапийлитта, изучат нарядную форму драгунского полка. Документы музея рассказывают об истории гарнизона Лаппеенранты, который, как считают финны, был одним из лучших гарнизонов Российской империи.
Отметим, для посещения всех музеев крепости действует один общий билет стоимостью 8 евро. Для детей до 18 лет вход бесплатный.
В крепости часто проходят праздники и фестивали, которые любят устраивать финны. Это и праздник в честь дня Калевалы, который проходит в феврале в культурном центре Kehruuhuone, и рождественские гуляния, и празднование Пасхи, ярмарки и концерты.
Прекрасным завершением прогулки по крепости станет обед в кафе «У майорши» (kahvilaMajurska, Kristiinankatu 1). О домашних блюдах этого заведения ходят легенды. Здесь вас угостят карельской выпечкой – традиционными пирожками с рисом, ветчиной или яйцом, вы попробуете лепешки и крендели. Пирог, торт или пирожное здесь подают со сладким соусом на выбор. «У майорши» не просто чай, а чай с медом, и не просто пиво, а пиво домашнее. При этом кухня – не единственный повод зайти к «Майорше». Изюминка этого кафе – живописный интерьер. Стены украшены портретами майора и его прародителей, рукодельными поделками хозяюшки и ее дочек.
Песчаный замок и летняя жизнь вокруг него
Песчаный замок Лаппеенранты – это визитная карточка города в летний сезон. Каждый год в начале июня на Портовой площади (Satamatie53900 Lappeenranta) вырастает сооружение на новую тему: это и рыцари, и книги, и даже Финляндия в будущем. Замок стоит в порту города до сентября. Вокруг замка – бурная жизнь. Во-первых, здесь можно полюбоваться на нарядные яхты у берега. Во-вторых, на территории замка работают кафе, киоск с мороженым, а также аттракционы - батут, карусель и паровозик. Рядом находится большая песочница, которую любят малыши, площадка для мини-гольфа и детский театр.
От песчаного замка отходит экскурсионный поезд, который катает всех желающих по Лаппеенранте. Вы катаетесь по центру города и слушаете экскурсию по аудио-гиду.
Отправление экскурсионного поезда от Песчаного замка (Hiekkalinna) по следующему расписанию:
Пн 12 – 17, Вт – Вс 11 – 17.
Цена: взрослые 5 €, дети 2 €, семейный билет 10 € (2 взрослых + 2 ребенка), билет на день взр. 7 €, дети 3 €.
Садиться в поезд и выходить из него можно на любой остановке.
Рядом с песчаным замком располагается пункт туристической информации. Здесь вы не только можете задать вопрос о городе и получить бесплатные карты и брошюры, но и взять напрокат велосипеды, каяки, весельную лодку и доски для SUP серфинга.
Территория песчаного замка открыта с 10 до 21, вход свободный.
На Пасху – в Лаппеенранту?
Неподалеку от крепости, на центральной торговой улице Kaupakattu, дом 26, расположена еще одна достопримечательность – дом-музей Волкова. Один из немногих сохранившихся образцов деревянного зодчества, этот дом почти сто лет принадлежал семейству купца Волкова. В музее можно посмотреть вещи из купеческого обихода столетней давности, в комнатах подробно показан быт русской семьи. Интересно, что в музее отмечают православные праздники по правилам семьи Волковых. На Пасху в доме накрывают маленькие столики белыми скатертями и выставляют пасхальные угощения – куличи, крашеные яйца, пироги. В музее есть свой магазин, в котором гости покупают сезонные продукты. А в помещении бывшей пекарни купца Волкова можно со вкусом разговеться – теперь здесь расположен ресторан Wolkoff. Впрочем, он ждет гостей не только в праздники.
Переходим к водным процедурам!
В Лаппеенранте вы не только найдете занятия для души, но и проведете время с пользой для тела. Восстановить силы и активно отдохнуть можно в бассейне или СПА-центре этого города.
То, что финны называют бассейном, мы расцениваем как настоящий центр водных процедур. В закрытом 25-метровом бассейне Лаппеенранты (Pohjolankatu 29) есть 8 дорожек для взрослых и отдельный детский бассейн. Водная горка, трамплин для прыжков и стенка для юных скалолазов добавят острых ощущений. Работают сауны, без которых невозможно представить отдых в Финляндии. Для любителей размять мышцы открыт тренажерный зал.
Полный комплекс процедур для оздоровления и омоложения вам предложат в СПА-центре Lappeenrannan Kylpylä (AINONKATU 17). Массаж, уходы за лицом и телом, бассейн, сауна, джакузи – все это поможет полноценно отдохнуть и пополнить запасы энергии. Любители экстрима испытают удовольствие, окунувшись в источник с холодной минеральной водой (+8 градусов). Если вы собрались навестить этот СПА-центр, стоит запланировать на его посещение не один час.
Аквапарк Cirque de Saimaa, как и его конкурент в Иматре , не очень большой, но у него есть свои изюминки. Каждые полчаса начинается водно-световое шоу: включается музыка, и струи воды из фонтанов в центре аквапарка начинают танцевать, чем доставляют большую радость детям и их родителям. Еще одна особенность – это огромная джакузи-чаша, на которую нужно забираться по лесенке. Впрочем, гидромассаж можно почувствовать и в небольшом отсеке основного бассейна: прислонив руку к кнопке под водой, вы активизируете подводные струи в области спины и ступней, которые включаются попеременно.
В этом СПА-центре есть несколько саун, в том числе, хамам, где самый горячий пар, не очень горячая соляная сауна, и баня по-черному. Здесь есть даже специальная сауна для малышей в виде иглу, в которой воздух нагрет до 45 градусов. Греясь, дети могут смотреть мультфильмы.
Стоимость взрослого билета в Cirque de Saimaa – 20 евро на 2,5 часа, ребенка до 14 лет – 12 евро, семейный билет – 52 евро.
Адрес: Rauhanrinne 1, 55320 Lappeenranta
На отдых в СПА-центрах лучше запланировать как минимум полдня: обычно после водных процедур просыпается аппетит, утолить который можно в кафе, баре или ресторане. Их выбор и в том, и в другом СПА-центре достаточен.
Говоря о водных равлечениях, не стоит забывать и о популярном пляже в Лаппеенранте – Myllysaari , который находится на берегу Саймы практически в центре города. Здесь есть несколько площадок для пляжного волейбола, водная горка и киоск, новые игровые площадки для маленьких детей и детей постарше. Взрослые могут заняться фитнесом. На Мюллюсаари также работает «Флоупарк» Flowpark.
Зимой на Мюллюсаари можно попробовать зимнее плавание и сходить в финскую сауну. Мужская сауна работает по вторникам и четвергам (16.00 – 20.00), а женская – по средам и пятницам (16.00 – 20.00).
За мысом пляжа Мюллюсаари есть другой пляж – специально отведенное место для купания домашних животных.
Седьмое финское чудо рядом с Лаппеенрантой
Стоит на некоторое время покинуть центр города и оказаться в его пригороде - в местечке Леми, чтобы пообедать в необычном ресторане. Ресторан называется Säräpirtti Kippurasarvi и готовят там уникальное блюдо – сяря. Рецепт сяри существует уже больше 1000 лет. Готовят его только в ресторане, который стоит на берегу озера в Леми.
Сяря – единственное блюдо, которое готовят Säräpirtti Kippurasarvi. «Сяря» в переводе с финского языка означает березовую посуду с трещинами. На такой посуде барашка готовят по сей день.
Молодого барашка сначала маринуют, а потом томят в печи на деревянном блюде в течение 8-10 часов. Из специй – только соль. Мясо томится вместе с картофелем, который обретает румяную корочку и мягкую серединку.
Сярю вынимают из печи на глазах у гостей ресторана, разрезают на порции и сервируют. Мясо барашка получается очень нежное после долгого томления, оно тает во рту. К сяре подают свежевыпеченный ячменный хлеб со сливочным маслом, органическое вино, домашний квас, в качестве десерта – густой кисель из сухофруктов.
Вы можете съесть столько порций, сколько хочется. За одну и ту же цену (33 евро) вам будут приносить новые и новые порции, пока вы не сложите на тарелке нож и вилку крестом в знак того, что наелись.
Стоимость обеда в Säräpirtti Kippurasarvi – 33 евро, независимо от того, сколько порций вы одолеете. Детям с 9 до 12 лет – 16,5 евро, с 4 до 8 лет – 12,5 евро, малышам до 4 лет – бесплатно.
Адрес ресторана: Rantatie 1, 54710 Леми.
Природа – главный экспонат
Финны умеют любить и беречь леса и озера своего края, и не зря у них так много заповедников, парков и музеев, посвященных природе. Поэтому много развлечений здесь связано именно с ней.
Основная природная достопримечательность Лаппеенранты – Сайменский канал с его шлюзами и потрясающими видами. Здесь есть чем заняться и зимой, и летом. В зимнее время турфирмы приглашают на рыбалку – вы можете поудить рыбку, даже если у вас нет опыта: инструкторы расскажут секреты подледного лова. Популярное развлечение у туристов – путешествие на снегоходах. Управлять машиной можно самостоятельно, если у вас есть права. Если нет – не беда, за руль сядет опытный инструктор. Экстремалам понравится флоатинг – купание под открытым небом в холодной воде в специальных костюмах. Невероятно бодрящая процедура!
Красоту финских лесов, озер и шлюзов можно в полной мере оценить летом, отправившись в путешествие на яхте или теплоходе по Сайме. Экскурсовод расскажет историю и интересные факты об этих живописных местах.
Если вы путешествуете с детьми, не забудьте заехать в Korpikeidas – парк, расположенный недалеко от трассы между Иматрой и Лаппеенрантой. Здесь вы посетите контактный зоопарк с дружелюбными животными, которых можно погладить, и рыбную ферму. У вас есть все шансы поймать настоящую форель (услуга платная) и тут же ее приготовить, либо забрать с собой.
Круизы из Лаппеенранты
Одно из главных развлечений в Лаппеенранте летом – круизы на теплоходе Camilla. Регулярно теплоход отправляется в плавание с пристани на Satamatie 3. Можно выбрать круиз по Сайменскому каналу или по каналу и архипелагу.
На борту есть ресторан с алкогольной лицензией, бар с панорамным видом, открытая прогулочная палуба. На теплоходе звучит музыка, есть развлечения для детей. Стоимость – 20 € для взрослых, 9 € для детей от 4 до 14 лет. Семейный билет на двух взрослых и двух детей можно купить за 45 €.
Расписание круизов
Понедельник – суббота:
Круиз по каналу с 12 до 14 и круиз по каналу и архипелагу с 18 до 21
В июле дополнительно:
- По субботам (8.7., 15.7., 22.7. и 29.7.) Круиз по Сайменскому каналу 15–17
- По воскресеньям (9.7., 16.7., 23.7 и 30.7.) Круиз по Сайменскому каналу 14–16.
Сани готовим летом, а велосипед – зимой!
Жители Лаппеенранты известны своей любовью к велосипедам. Даже мэр города Киммо Ярва и сотрудники его администрации периодически приезжают на работу на велосипедах. Наверное, неслучайно в июле в Лаппеенранте каждый год происходит яркое спортивное событие – велогонка «Заезд дикаря», в которой принимают участие как профессионалы, так и любители. Организаторы обещают участникам велогонки питание, питье и душ. Отличное общение и дружба народов обеспечены тоже!
Отличного отдыха в близкой и радушной Лаппеенранте!
Лаппеенранта (Финляндия) - небольшой по русским меркам городок недалеко от границы. От Санкт-Петербурга его отделяют двести двадцать километров, от Выборга - шестьдесят, а от контрольно-пропускного пункта Брусничное - и того меньше, 25 км. Поэтому из города на Неве отправиться в Лаппеенранту и вернуться домой можно в пределах одного дня.
Большинство наших соотечественников рассматривают поездку в Финляндию исключительно через призму шоп-туров. А зря. Можно значительно своего духовного мира, посетив этот город с познавательной экскурсией. Впрочем, отдохнуть на берегу замечательного озера Сайма летом и покататься на настоящей горнолыжной трассе зимой тоже вполне возможно. Давайте посмотрим, как добраться и как провести время в чудесном и характерном городке Лаппеенранта. Ведь он такой интересный.
В Лаппеенранту микроавтобусом
Частные перевозчики Санкт-Петербурга буквально сражаются за клиентов. В пакет услуг зачастую входит сбор и развозка по адресам пассажиров, а также выплата им денег по инвойсам. Но основная цель таких поездок в финский город - чисто коммерческая. Кроме короткой информации о Лаппеенранте, вы ничего больше от экскурсовода не услышите. Зато будут длительные остановки у магазинов «Лидл», «Призма», торговых молов. Некоторые перевозчики обещают свободное время для своих экскурсантов.
Вот как выглядит обычный шоп-тур в Лаппеенранту. Отъезд из Питера около семи-девяти утра, проход границы без посещения магазина дьюти-фри. Потом, не доезжая до города, группа на час бросает якорь возле магазина "Лапландия". Затем вам дается «свободное время» для осмотра достопримечательностей. Оно варьируется от двух до трех часов. Обычно оно используется туристами для разграбления центральных бутиков города. Далее группа отправляется на экскурсию в торговые центры "Лидл", "Disa"s Fish", оптовый склад "Кеспро" и поздно вечером возвращается в Питер.
На рейсовом автобусе
Туристические минивэны хороши тем, что доставят вас вместе с многочисленными покупками домой. Также можно договориться с шофером о подвозке к аэропорту Лаппеенранты - самому восточному в Евросоюзе. Оттуда летают лоукосты "Эйр Балтик", Blue1 и Ryanair в Германию, Италию, Испанию и столицу страны Хельсинки.
Разумеется, рейсовый автобус в Лаппеенранту не настолько удобен, как предоставляемая турфирмой маршрутка. Зато вы не стеснены во времени и можете потратить его на то, что вы хотите сделать. Этот вид транспорта отправляется с городского автовокзала, а также ежедневно от ТРК «Галерея» (возле и гостиницы «Пулковская». Используя рейсовые бусы, вполне возможно совершать самостоятельные однодневные туры в Лаппеенранту.
На поезде
Если ваша цель - Хельсинки, то скоростной поезд «Пендолино» доставит вас из приграничного города в столицу Финляндии за два часа. Автобусный и железнодорожный вокзалы расположены рядом. Но спланировать тур «Лаппеенранта на 1 день поездом» вам вряд ли удастся. К сожалению, прямого железнодорожного сообщения между Санкт-Петербургом и Лаппеенрантой нет. Власти обещали ввести такой поезд в 2014 году. Но пока что по железной дороге в этот финский город можно добраться только с пересадкой в Вайниккале. Оттуда ходят маршрутки до Лаппеенранты. Кстати, старинное здание Императорского вокзала, которое являлось одной из достопримечательностей города, в прошлом году сгорело в пожаре.
Круиз «Лаппеенранта на 1 день»
С середины мая и по первую декаду сентября можно совершить увлекательное путешествие в этот финский город на корабле. Теплоходы «Карелия» и «Камила» отправляются из российского Выборга и плывут по живописному Сайменскому каналу с заходом в город Лаппеенранта, достопримечательности которого - замок и церковь - отлично видны с борта катера. Пассажирам дается несколько часов свободного времени, так что путешествие при желании будет очень содержательным. С 16 июня и по 9 августа любителям водным прогулок предоставляется еще одна возможность: прокатиться на теплоходе «Брахе» от Лаппеенранты до Савонлинны по глади прекрасного озера Сайма.
Что можно самостоятельно посмотреть в Лаппеенранте
В этом небольшом городе, население которого составляет всего семьдесят две тысячи человек, практически не нужна карта. Лаппеенранта, а также гладь озера откроются вашему взгляду, если вы подниметесь на укрепления Linnoitus Lappeenranta или местного бастиона. Крепость была возведена в 1649 году на выдающемся в воду мысе. Начали ее строить шведы, а заканчивали уже русские.
Здесь можно ознакомиться с интереснейшей историей города. У него есть и другое, шведское имя - Вильманстранд, что в переводе означает «Берег дикарей». Это название отображено и в гербе города, на котором красуется мужчина в зеленой с дубиной. Долгое время Лаппенранта была российским форпостом, охраняющим рубежи страны от шведов. Здесь сохранилась церковь Покровы Пресвятой Богородицы - самый древний православный храм Финляндии (год освящения - 1785). Собор находится на территории крепости, так же, как и музеи Конной Гвардии и Искусства Южной Карелии, выставка ремесел.
Пешеходная прогулка
Чтобы проникнуться спокойной, умиротворяющей атмосферой этого курорта, достаточно просто прогуляться улочками такого города, как Лаппеенранта. Достопримечательности его не ограничиваются одним лишь крепостным комплексом. Обязательно нужно взглянуть на старейшую в стране деревянную ратушу (1829), памятник битве за Вильманстранд, посетить лютеранские церкви Девы Марии и Самонлахти, дом-музей купца Волкова, художественную галерею. В этом городе вы не ощутите поскольку местные жители давно привыкли к русским туристам и, если те ведут себя цивилизованно, проявляют к ним радушие и гостеприимство.
События
Планируя поездку в город Лаппеенранта на 1 день, можно подгадать так, чтобы попасть на один из многочисленный фестивалей. Например, семнадцатого мая там будет проходить «Ночь Музеев». Весь комплекс крепости в это время работает круглосуточно, а за вход в него денег не берут. Кроме того, ожидаются огненное и танцевальное шоу, экскурсии на русском языке, пальба из пушек и представление кукольного театра.
Лето особенно богато событиями. Работает экскурсионный паровозик, проводится конкурс замков из песка, действуют выставки авиации, драгоценных камней, картин, проводятся ярмарки. Тринадцатого июня на этом курорте будет проходить джаз-фестиваль, а 12-13 июля - праздник музыки. 22 и 23 августа состоится Гала-концерт европейского балета.
Осень здесь - время межсезонья. Веселье начинается вновь с наступлением рождественских праздников, которые знаменуются открытием зимней ярмарки. Двадцать третьего декабря город торжественно встречает Йоулупукки на железнодорожном вокзале.
Активный отдых
Приехав в город Лаппеенранта на 1 день, можно прекрасно провести время на природе. Если погода балует летним жарким деньком, к вашим услугам прекрасный песчаный пляж Мюллюсаари, где установлена водная горка. Есть на этом курорте и ипподром, и поля для гольфа, и стадион с бассейнами. С первого мая и по конец сентября работает «Флоу парк» для любителей активного отдыха. На берегу озера, на пляже, действует и сауна. Понежиться в банях можно и в СПА-отеле «Лаппеенраннан Кильпиля».
Летом местное бюро экскурсий организовывает пешие и велосипедные экскурсии. Дорожки и трассы отлично маркированы, так что в поход можно отправиться и самостоятельно. Можно взять напрокат лодку или Огромная гладь озера и постоянные ветра позволяют заниматься здесь серфингом.
Зима не является преградой для активного отдыха в Лаппеенранте. Любой альпийский курорт может позавидовать обилию в этом городе снежных развлечений. Вместо замка из песка возводится ледовой дворец. В городе действуют каток в центре зимних развлечений «Кисапуйсто» и настоящий горнолыжный курорт Хухтиниеми с трамплинами, спусками, слаломными, санными и сноубордными трассами.
Лаппеенранту называют самым русским городом Финляндии. Но далеко не всем известно, что этот титул благополучный приграничный город заслужил не только благодаря любви русских туристов к здешнему шопингу.
Кристина на Сайме
Если на каком-нибудь празднике в Лаппеенранте вы встретите обросшего мужика с зеленым венком на голове и дубиной в руке, не удивляйтесь, это Виллимиес, древний житель, изображение которого украшает герб города. Слово «древний» в данном случае совсем не преувеличение. История места, которое сегодня называется Лаппеенранта, началась века назад. Раскопки в Каускила, в 10 км от центра Лаппеенранты, показали, что поселение на южном берегу Саймы существовало еще за 400 лет до нашей эры. Позднее на месте, где сейчас находится современный порт, выросло торжище с пристанью, куда с разных областей свозили смолу и деготь, которые были главным товаром на здешнем рынке. В то время это место называлось Lapvesi, что можно перевести как лапландская вода.
Новая история поселения началась в 1649 году, когда шведская королева Кристина (а финские земли в то время входили в состав Швеции) пожаловала ему права города, название и герб. Сделано это было по совету наместника в Финляндии генерала Петера Брахе, который беспокоился о защите восточных границ королевства и рассматривал Лапвеси как удачную точку и для торговли, и для защиты границ. Однако формально права города были подтверждены только в 1652 году, когда был утвержден план строительства города, созданный Эриком Аспергеном, первым топографом Лаппеенранты. Таким образом, поселение на берегу Саймы, где жили тогда 2 сотни человек, получило право на внутреннюю торговлю и начало разрастаться. Иностранный товар везли сюда из Выборга и Хельсинки. Большая часть складов принадлежала в то время выборгским купцам.
Распространенная точка зрения, что финское название Lappeenranta переводится дословно как «саамский берег». Первая часть слова указывает на то, что когда-то здесь жили лапландцы, ranta по-фински - берег. Да и первое название – Lapvesi – говорит о том же. Однако единого мнения об этимологии названия города сегодня нет. Шведский вариант названия – Вильманстранд, что в переводе означает «дикий берег». И название, и герб говорят в пользу версии о том, что королева Кристина считала диким народ, который жил в этих краях, и потому дала городу такое название, но документального подтверждения этой версии нет.
Город создавался для защиты рубежей, и вскоре эту задачу ему пришлось выполнять. Во время Северной войны (1700 - 1721 г.г.) в 1710 году Выборг был сдан русским, и Вильмастранд пришлось эвакуировать. Как только стало возможным, шведы занялись укреплением пограничного города. Первый план крепости создал немецкий инженер-фортификатор Иоганн Фабер. В 1720 году начали строить первые земляные бастионы.
Кровавая бойня в Вильманстранде
В 1721 году между Россией и Швецией был подписан Ништадский мирный договор. Выборг и значительная часть Карелии вошли в состав России. Военное значение Вильманстранда (Лаппеенранты) многократно увеличилось, в связи с чем начали возводить оборонительные сооружения. Крепость Лаппеенранты, наряду с крепостями Олавинлинна (Савонлинна) и Фридрихсгамн (Хамина) должны была стать одним из форпостов новой оборонительной системы Финляндии. Крепость представляла собой неправильную геометрическую фигуру, укрепленную мощными бастионами с земляными валами. Внутри располагался гарнизонный городок. Строительство крепости несколько затягивалось в связи с нехваткой средств и продолжилось в 1730 году. Тогда с южной стороны насыпали вал и построили ворота.
В 1741 году началась так называемая «война шляп»: шведы стремились вернуть территории, утраченные после Северной войны. Битву при Вильманстранде, которая состоялась 23 августа 1741 года, называют одним из самых жестоких побоищ в череде русско-шведских войн.
Вот как описывают сражение разные источники. На помощь основному гарнизону крепости прибыл пехотный полк с артиллерией, который возглавлял полковник Густав Виллебрандт. На холме Мюллюмяки (там, где сейчас находятся крупные торговые центры) стояли шведские подразделения под руководством генерала Карла Густава Врангеля. Русскими войсками в количестве 10 тысяч человек (в 2 раза больше шведских) командовал фельдмаршал Петр Петрович Ласси. Русские появились с востока (примерно оттуда сейчас туристы въезжают в Лаппеенранту), но попали под перекрестный огонь с холма Мюллюмяки и гарнизона. Отступив с потерями на время, после кратковременной передышки подопечные Ласси пошли на штурм Мюллюмяки. Три часа с переменным успехом продолжался бой. Наконец холм был взят. Оставшиеся в живых шведы бежали в гарнизон.
Русские атаковали крепость, используя отобранные у шведов пушки. Когда противник понял, что положение его безнадежно, был выброшен белый флаг. Однако когда Ласси послал в крепость парламентеров, они были застрелены. Начался ожесточенный бой, в ходе которого кровь из крепости лилась рекой. В память об этой ужасной резне у Выборгских ворот крепости в Старом парке установлен необычный памятник – бревно в портике на гранитном пьедестале под прикрытием двух пушек. Говорят, что это бревно из крепостных ворот, которое вынесло из крепости кровавым потоком. Где оно остановилось, там и поставили памятник.
Надпись на табличке гласит: «Здесь произошла битва финской оборонительной армии с превосходящими силами противника. Крепость защищал гарнизон, сформированный из финских Карельских драгунских полков Хямё и Саво, шведских полков Северо-запада и батальона под командованием полковника Виллебранда. По взятии город Лаппеенранта был разграблен и сожжен. Духи предков взывают к нам: "Храните от напастей эту землю, пропитанную потом и кровью прошлых поколений"
Примечательный факт: Врангель после возвращения на родину был награжден, а вот главнокомандующий шведскими войсками генерал-лейтенант фон Будденброк (Henrik Magnus von Buddenbrock) (1685–1743) был признан виновным в поражении и казнен в Стокгольме в 1743 году.
Незавидна была послевоенная судьба Лаппеенранты: в разграбленном и сожженном городе остались несколько десятков прежних жителей. Сюда начали переселять народ из Выборга и Выборгской губернии. Прошло немало лет прежде, чем военные раны затянулись.
Русская крепость
В 1743 году российско-шведская война закончилась Абосским мирным договором, по которому русско-шведская граница отодвинулась на запад и прошла по реке Кюмийоки. Лаппеенранта, Хамина, Савонлинна и другие города Южной Финляндии стали русскими. В 1750 годы в Лаппеенранте обосновался русский пограничный полк. В 1791 году Екатерина II поручила Александру Васильевичу Суворову укрепление границ с потенциальным соперником - Швецией. Суворов создал на территории старой Финляндии для защиты Петербурга фортификационную систему из трех цепей укреплений, объединившую крупные крепости в Петрозаводске, Выборге, Савонлинне, Кронштадте и несколько небольших укреплений. Одновременно было прорыто несколько каналов, по которым мог маневрировать Сайменский флот, с 1788 года стоявший в Лаппеенранте. Каналы, соединившие Савонлинну и Лаппеенранту, до сих пор называют суворовскими.
В самой Лаппеенранте бастионы, смотревшие в сторону России, по указанию Суоврова были срыты, валы вокруг крепости подняты и укреплены серым камнем. Было возведено несколько новых бастионов. Однако, несмотря на всю надежность, Суворовская система не пригодилась, поскольку через 10 лет после ее завершения, в 1809 году, вся Финляндия была присоединена к России.
Под мирным небом
Военная страница истории Лаппеенранты закончилась, но крепость продолжала играть важную роль в жизни города. Здесь по-прежнему стоял гарнизон, все сооружения, созданные во времена Суворова, использовались. На территории крепости располагались дома, где жили и гражданские люди. Здесь же находился и находится сейчас православный храм Покрова Пресвятой Богородицы. Построенный в 18 веке, этот храм является самым старым зданием города. На территории крепости находилась женская тюрьма, где содержались женщины, осужденные за детоубийство, и прядильные мастерские, в которых они работали. В здании этих мастерских в мае 2015 года открыли культурный центр. Позже женскую тюрьму перевели в Хямеенлинну, а на территории крепости была построена трёхэтажная кирпичная мужская тюрьма. В 1918 году здесь содержали «красных» финнов, многие из которые были расстреляны на северном склоне крепости.
Сегодня Лаппеенранта – успешно развивающийся промышленный и университетский центр Южной Карелии, но доминантой города – архитектурной и исторической – по-прежнему является крепость. В названиях ее улиц – шведской королевы Кристины и великого русского полководца Суворова – переплетена история, из которой невозможно вычеркнуть ни одну страницу, какой бы горькой она ни была.
Лаппеенранта или Villmanstrand - это финский студенческий город недалеко от границы с Россией. Для многих жителей Петербурга это ближайший финский шопинг-центр, для меня же это международный уголок Финляндии с прекрасной природой, иностранными студентами и впечатляющими пейзажами. Основной достопримечательностью здесь я назвала бы озеро Сайма, оно радует глаз в любое время года, а зимой здесь катаются на лыжах и просто гуляют горожане.
Лаппеенранта - прекрасное место для спокойного отдыха на природе. Несмотря на развитую инфраструктуру, здесь человек сосуществует в гармонии с природой: лес подбирается близко к дорогам и к студенческим общежитиям, а озеро находится в двух шагах от дома.
Зачастую для россиян Лаппеенранта является первым пунктом посещения в Финляндии ввиду её близости к границе.
Кстати, временной разницы с Москвой в летний период нет, а вот на зиму финны переводят время, то есть когда в Лаппеенранте полночь, в Москве уже час ночи следующего дня.
Как добраться
В Лаппеенранту из России чаще всего ездят из Москвы и, конечно, из Питера. Из остальных городов проще всего добираться с пересадкой через .
Москвичи предпочитают добираться в Лаппеенранту на поезде.
Если же ехать из Санкт-Петербурга то можно добраться на рейсовом автобусе, на поезде, который следует до , с попутчиками из популярных сервисов или присоединиться к однодневному шопинг-туру. Он хорош, если ваши цели совпадают с целями тура, в моем же случае путь домой получился невыносимо долгим. На своей машине ехать из Питера гораздо проще, хотя есть возможность попасть в очередь на таможне.
Самолетом
При планировании перелета в Лаппеенранту обязательно стоит уточнить , работает ли он, т. к. это частный аэропорт. В настоящий момент здесь осуществляются рейсы Lomamatkat и Apollo по отпускным курортным направлениям летом.
Он обслуживает ограниченное количество рейсов, поэтому из России на самолете придется лететь до и оттуда добираться до Лаппеенранты. В этом случае вы сможете долететь до столицы Финляндии из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Казани, Самары:
- Перелет из Москвы в аэропорт Вантаа рейсом Finnair или «Аэрофлота» длится 1:40. Билет Finnair обойдется вам в 139 EUR (8 997 RUB), в то время как у второго перевозчика дороже - 156 EUR (10 064 RUB). Рейсы осуществляются трижды в день из аэропорта Шереметьево. Сравнить цены от перевозчиков на разные даты можно на известных поисковиках или, например, .
- Самолеты компании Finnair из Санкт-Петербурга в летают дважды в день. Стоимость билета - 121 EUR (7 718 RUB).
- Из Казани летает Finnair, правда, очень редко и дорого. Билет стоит 188 EUR (12 167 RUB). По вторникам, четвергам и субботам в 04:15. Длительность рейса - 2:40.
- Рейсы из Екатеринбурга совершаются 4 раза в неделю: по понедельникам, средам, пятницам и субботам. Продолжительность полета - около 3 часов, отправление в 05:50. Стоимость билета - 263 EUR (17 007 RUB).
- Из Самары рейс Finnair отправляется в Вантаа в 05:00 по понедельникам, средам и пятницам, билет стоит 223 EUR (14 381 RUB). Продолжительность полета - около 3 часов.
Подробнее о маршруте из Хельсинки до Лаппеенранты можно прочитать в статье .
Поездом
Для поездки из России в Финляндию поезд - это крайне удобно. Все процедуры проверки документов и багажа происходят прямо во время движения. Есть два поезда из России в Финляндию:
Поезд имеет неоспоримое преимущество в скорости и удобстве перед другими видами транспорта, однако путь в Лаппеенранту имеет один нюанс: международные поезда не проходят через станцию здесь, они идут через соседнюю. Т. е. чтобы добраться до Лаппеенранты, придется выйти на ближайшей станции Вайниккала. Для того, чтобы добраться от Вайниккалы до Лаппеенранты проще всего заказать специальное такси, информацию о котором вы найдете на сайте Лаппеенранты. Такси курсирует от станции Вайниккала до вокзала Лаппеенранты, цена проезда 10 EUR, расписание подогнано под поезда, и выезжает такси обычно за полтора часа до отправления поезда.
Автобусов от Москвы до Лаппеенранты не встречала, да и длительность поездки не располагает к приятному автобусному путешествию таким маршрутом.
Шопинг-тур
Вариант для экстремалов - однодневный шопинг-тур. Туры, как правило, длятся весь день, то есть утром выезжает автобус из Питера, подбирая всех пассажиров по пути, вечером, соответственно, развозит по домам со всеми покупками. Дорога до Лаппеенранты получается невыносимо долгой из-за остановок у каждого магазина, так как пассажиров много, и у каждого свои предпочтения. Кроме того, этот автобус не имеет преимущества в очереди на границе, так что многое зависит от загруженности дорог.
Но есть и плюсы: если ваша основная цель - шопинг, то в этом автобусе заядлые финские шопоголики расскажут вам все: насоветуют лучшие места и поделятся фишками.
Автомобилем
На своей машине ехать из Питера гораздо проще, хотя есть возможность попасть в очередь на таможне. В остальном, путь займет около трех часов. Подробное описание этого варианта можете почитать в отдельной статье, о которой я говорила выше.
Для «безмашинных»: можно подумать о попутчиках, которых можно найти на популярных сервисах, однако зачастую это те же шопинг-поездки, так что, если вы торопитесь, лучше заранее уточняйте условия поездки, длительность и цели водителя.
Подсказка:
Лаппеенранта — время сейчас
Разница в часах:
Москва + 0
Казань + 0
Самара + 1
Екатеринбург + 2
Новосибирск + 4
Владивосток + 7
Когда сезон. Когда лучше поехать
Бары. Куда сходить
Экстремальные виды спорта
Как передвигаться по городу
Самый удачный вариант для поездки в Лаппенранту - это своя машина. Несмотря на то, что город называют маленьким, его протяженность впечатляет. Если же вы приехали только на один день и остаетесь в центре города, то всё необходимое вы найдете в пешей доступности.
Если вам всё же нужно добраться до какого-либо пункта города, автобус к вашим услугам. Групповых или многодневных билетов здесь не продают, обычно билет приобретается при входе у водителя за наличные деньги. На этот случай рекомендую иметь мелочь: правило хорошего тона.
Другого вида транспорта здесь нет, разве что велосипеды летом. Такси вызвать можно, но стоимость для одного человека неоправданна. Если же делить сумму на четверых и не заботиться о маршруте, то это вполне приемлемый вариант.
Такси. Какие особенности существуют
Такси я использовала только один раз. Здесь его заказывают по телефону, так как поймать его на дороге нереально. Актуальные телефоны лучше искать в Интернете.
Проезд от университета до вокзала стоил мне около 17 EUR. Для одного студента сумма крайне приличная. Советую не опаздывать на автобусы, сама такого больше не допускаю.
Кстати, в такси платить картой можно.
Автобусы
Лаппенранта - город небольшой, поэтому, если вы попали в центр города, то всё необходимое будет в шаговой доступности. Если же вам необходимо добраться куда-то, то придется проехаться на автобусе.
Прежде всего скажу, что общественный транспорт здесь крайне неудобен, потому что:
- Дорогой - 3,2 EUR за проезд в часы пик, 2,5 в обычное время.
- Ходят автобусы два раза в час по будням, раз в час по выходным;.
- Остановки транспорта не объявляются, вам самим нужно следить за дорогой и нажимать на кнопку остановки, когда подъезжаете к нужному месту.
Расписание обычно указано на остановках, но есть хитрость: расписание одно и то же на каждой остановке, и указано время отправления автобуса от конечной станции. Это очень странная для меня система, поэтому я придерживаюсь правила, что лучше прийти пораньше, чем опоздать и ждать час.
Заходить в автобус нужно через переднюю дверь и оплачивать проезд водителю.
Приятный момент: билет, купленный у водителя действует в течение часа. То есть, если вы успели сесть в автобус менее, чем через час после покупки билета, вы можете предъявить его водителю и пройти внутрь. При выходе большинство пассажиров говорит: Kiitos , что с финского переводится как «С пасибо» . При необходимости, можно попросить водителя сообщить вам об остановке. На этот случай нужно хорошо знать название места, чтобы финны могли вас понять, а объясняться обычно можно и на английском.
Аренда транспорта
В Лаппенранте можно без труда арендовать автомобиль и поехать осматривать окрестности. Но стоит принять во внимание, что местные жители предпочитают, по возможности, ездить заправляться в Россию, так как цены на бензин здесь значительно выше. Из известных компаний по аренде авто есть:
- Scandia Rent;
- Europcar;
- Rentalcars.
Эти компании представлены в основном в центре города и видны издалека. Аренда экономного авто на один день будет стоить вам около 50 EUR. Водитель должен иметь стаж от 1 года, иногда больше. Нужно иметь с собой следующие документы:
- паспорт;
- права (в Финляндии можно использовать как международные, так и российские права);
- виза;
- также требуется оставить залог.
Арендуя авто в чужой стране, обязательно нужно учитывать разницу правил и поведения на дорогах. В Финляндии нужно быть особенно осторожным с парковкой. Подробности об аренде авто в Финляндии можно прочитать по . А сравнить цены от разных прокатчиков, представленных в городе, можно, например, .
Самый сложный момент ПДД в Финляндии - это, конечно, парковка. Здесь подавляющее большинство из них платные. И чтобы не схлопотать штраф, обязательно следуйте установленным правилам.
В каждом автомобиле должны быть специальные часы. Они отсчитывают время, которое автомобиль находился на парковке и показывает всем, что вы - законопослушный гражданин. Ими зачастую следует пользоваться даже на бесплатных парковках, так как они тоже ограничены по времени. Припарковавшись, водитель должен отметить время парковки на часах и положить их на видное место у лобового стекла.
Если у вас не имеется данного аппарата, вы можете приобрести его в магазине R-kioski, спросить в супермаркете или на заправке.
Отдельно стоит отметить оплату парковки с помощью приложений. Это очень современно, однако ещё не отработано. Был случай, когда, несмотря на оплату, мы получили штраф и пришлось выяснять обстоятельства. Нам повезло, мы смогли объяснить ситуацию с помощью знающего финна через месяц, однако это было сложным заданием.
Штрафы за нарушение правил в Финляндии серьезные - от 40-50 EURи выше. У меня были также случаи, когда по незнанию были оккупированы зарезервированные места, за что также полагается штраф. Поэтому, паркуясь в Финляндии, будьте внимательны.
Лаппеенранта - отдых с детьми
Атмосфера Лаппеенранты больше подходит семейному отдыху. Это те самые моменты, когда все смогут найти себе занятие по душе.
К примеру, зимой всей семьей пойти кататься на лыжах, любуясь местными пейзажами или посмотреть представление со встречей финского Йоулупукки и русского Деда Мороза. Летом посетить выставку огромных фигур из песка под открытым небом.
Полюбоваться песочным замком можно с июня по август.
Летом по городу также курсирует детский поезд , претендуя на обзорную экскурсию. По опыту могу сказать, что в езде по древней брусчатке в Крепость в грохочущем вагончике мало приятного. А вот мимо магазинчиков вполне себе ничего, особенно с маленькими детьми. Цена взрослого билета - 5 EUR, детского - 2 EUR, а семейного - 10 EUR.
Также есть популярное детское место в Лаппеенранте рядом с водонапорной башней по адресу: Валтакату 55 . Здесь расположен детский автогородок , где дети с помощью инструкторов и, что немаловажно, бесплатно, могут научиться правилам дорожного движения на машинках.
Проверить себя на прочность и отлично провести время вместе можно также в парках развлечений , о которых уже упоминалось в это статье. А при необходимости отлучиться можно оставить ребенка с инструктором, договорившись об этом заранее.
В целом, Лаппеенранта может стать отличным местом отдыха и единения для всей семьи. Окружающая природа, совместные барбекю, прогулки у озера и активный отдых будут отличным подспорьем.
Город Лаппеенранта (Lappeenranta) основан во второй половине 17 века, в 1649 году и расположен на юго-востоке Финляндии, в финской провинции Этеля-Карьяла (Южная Карелия), на южном берегу озера Сайма (Saimaa), четвертого по величине озера в Европе. Является одиннадцатым по величине городом в Финляндии (население (включая окрестности) составляет около 72.000 человек) и самым посещаемым российскими туристами. Еще можно сказать, что это самый русский город Финляндии (кроме того, по данным статистики за 2010 год, в Лаппеенранте проживает около 2000 русскоязычных граждан).
Вот и наступили майские праздники, последний весенний месяц, время начала дачного сезона и конечно же, подготовки и открытия сезона отпусков и прочего приятного времяпрепровождения))) И отдохнуть многие жители Северо-Западного региона отправляются в Финляндию и, в частности, в такую близкую приграничную Лаппеенранту , которая предлагает нам неплохие варианты отвлечься от суетных дел наших. Например, посетить веревочный парк Flow Park .
В свое время, в посте "Замок из песка в Лаппеенранте" я уже упоминал о возможности прокатиться на специальном прогулочном экскурсионном паровозике, посмотреть наиболее примечательные места финской Лаппеенранты и полюбоваться видами Саймы. Сейчас решил несколько поподробнее об этом рассказать)
Вы знаете, что в тихой и спокойной Лаппеенранте есть ипподром? Признаюсь честно, сколько раз там был, даже не догадывался о его существовании, хотя функционирует он аж с 1973 года (а всего в Финляндии на данный момент 43 ипподрома). Кстати, в этом году ипподром в Лаппеенранте отметил свое сорокалетие, чем не повод для того, чтобы о нем написать. В общем, спешу восполнить пробел)))
Министерство финансов Финляндии выступило резко против предложенной городом Лаппеенранта принудительной платы за ночевку, взимаемой с туристов. По мнению министерства, муниципалитеты не могут устанавливать подобную плату, так как на практике плата соответствует налогу.
Небольшой инфопост, в котором представлена информация о туристических информационных центрах в Лаппеенранте , в которых можно получить советы, информационные проспекты и буклеты на русском, английском (и многих других языках) и купить сувениры. В каждом туристическом центре найдется сотрудник, который хорошо (или достаточно сносно) говорит по-русски
Крепость в Лаппеенранте (швед. Вильманстранд, Villmanstrand) - это одно из старейших фортификационных сооружений (некоторые здания датируются началом 18 века), находится чуть южнее городского центра, на мысе озера Сайма (Saimaa). Если двигаться по улице Kristinankatu то, пройдя мимо памятника финским драгунам и памятника «бревну» (о последнем я расскажу чуть ниже), вы увидите вход в крепость - Выборгские ворота (фото, которые будут представлены ниже, сделаны около 10 вечера, так что прошу прошения за качество)))
Если пройти по мощеной булыжником центральной улице сквозь всю территорию крепости Лаппеенранты - от Выборгских ворот в направлении озера Сайма, то за зданием галереи Rantapaja, справа, вы увидите Sand Castle - Замок из песка . Вот уже восемь лет Замок из песка является одной из достопримечательностей Лаппеенранты . И уже второй год именно дети придумывают новые темы, которые с любовью воплощаются скульпторами
