Australia, or the Commonwealth of Australia, as it is officially called, is situated on the island continent. It also occupies the Island of Tasmania and some minor islands round the coast of the continent.
It is a highly developed industrial-agrarian country. Its area is about 8 million km2. It is the only state in the world that occupies the territory of a whole continent.
The capital of Australia is Canberra, which became the capital only in 1927.
From 1787 to 1867 Australia was a place where criminals were sent from Britain. That is why the official language of Australia is English.
Almost one half of Australian territory is occupied by deserts and semideserts. For quite a long period of time it was thought to be useless for economic development. But it is rich in coal, iron ore, bauxites, uranium, lead and many other mineral resources.
For almost a century the production and export of sheep wool was the basis of the economy of the country. Now the most important industries are oil, chemical, ore mining, radioelectronics, and food industry. The country exports agricultural products and raw materials.
As for the nature, the commonest trees of Australia are the eucalyptus and the Australian acacia or mimosa, the national emblem of the country. Such unusual animals as a kangaroo or a koala-bear originate from Australia.
Australia is one of the most unusual and exotic countries of the world. A significant feature of modern Australian society is the representation of a lot of cultures drawn from many lands by its people.
Historically part of the British Empire and now a member of a Commonwealth of Nations, it is a relatively prosperous and independent nation.
Перевод:
Австралия, или Австралийский Союз, как она официально называется, находится на островном континенте. Она также занимает остров Тасмания и небольшие острова вокруг континентального побережья.
Это весьма развитая индустриально-аграрная страна. Её площадь составляет около 8 млн км2. Это единственное государство в мире, занимающее территорию целого континента.
Столица Австралии- Канберра, стала столицей лишь в 1927 году.
С 1787 по 1867 год Австралия была местом, куда отправлялись преступники из Англии. Именно поэтому официальным языком Австралии является английский.
Почти половину территории Австралии занимают пустыни и полупустыни. В течение довольно долгого времени они считались бесполезными для экономического развития. Но они богаты углём, железной рудой, бокситами, ураном, свинцом и многими другими полезными ископаемыми.
Почти столетие производство и экспорт шерсти овец являлся основой экономики страны. В настоящее время наиболее важными отраслями являются нефтяная, химическая, горнорудная промышленность, радиоэлектроника, а также пищевая промышленность. Страна экспортирует сельскохозяйственную продукцию и сырьё.
Что касается природы, то самыми распространенными деревьями в Австралии являются эвкалипт и австралийская акация, или мимоза,- государственный герб страны. Такие необычные животные, как кенгуру или коала, родом тоже из Австралии.
Австралия является одной из самых необычных и экзотических стран мира. Важной особенностью современного австралийского общества является представительство многих культур, принесённых на континент из разных земель.
Исторически- часть Британской империи, в настоящее время - член Содружества Наций, Австралия является процветающей и независимой страной.
Побывать в Австралии — мечта любого путешественника. Если Вы все же решились отправиться в путешествие, в помощь Вам будет эта подборка с 10 самыми выдающимися достопримечательностями Австралии . Для тех же, кто еще не готов отправиться на другой край света — это будет увлекательное виртуальное путешествие.
1. Большой Барьерный Риф
Среди достопримечательностей Австралии больше всего природных чудес. Начнем с Большого Барьерного рифа, самого красивого кораллового рифа в мире. Это целая экосистема из 3000 непрерывных рифов, протянувшихся на 300 километров вдоль побережья Квинсленда. Это одно из семи природных чудес света, огромный живой организм с богатейшей флорой и фауной. Увидеть риф можно как при помощи экскурсии на маленьком самолете, так и отправиться туда на лодке и даже понырять с аквалангом. Конечно будет далеко не лишним перед посещением этой страны пройти курсы английского языка интенсив , ведь не для кого не секрет, что австралийцы говорят с очень странным акцентом, который с трудом понимают англичане и американцы. Также желательно, чтоб эти курсы были специализированы на австралийский говор.
2. Красная скала Айерс Рок
Еще одна известная достопримечательность Австралии — скала Айерс Рок, возвышающаяся прямо посреди равнины в пустыне центральной Австралии. Скала высотой в 348 метров является культовым местом для местных аборигенов, которые с удовольствием станут вашими гидами во время путешествия в это удивительное место.
3. Сиднейская Гавань
Большинство посетителей страны начинают свое знакомство с ней именно здесь. Береговая линия Сиднейской гавани длиной в 240 километров украшена множеством парков и садов, а так же выдающихся достопримечательностей, таких как Сиднейский оперный театр и Харбор Бридж.
4. Великая океанская дорога и 12 апостолов Виктории
Это удивительное побережье так же приведет в восторг любого путешественника. Её истинным украшением являются 12 Апостолов Виктории, ряд огромных колонн из известняка, выступающих из моря. Здесь также расположено множество красивейших гротов, скальных арок и пещер. Тут часто проводят соревнования по водным видам спорта, а так же винные фестивали и дегустации.
5. Мыс Байрон
Это самая восточная точка Австралии и одно из самых красивых мест на континенте. В 1901 году здесь был построен маяк, ставший визитной карточкой мыса, откуда открывается захватывающий вид на океан и на китов, которые часто появляются в местных водах.
6. Остров Филлип
Это один из самых красивых островов Австралии с самыми лучшими пляжами. На территории в 100 гектаров можно увидеть много чего удивительного — множество мангровых деревьев, кустарников и другой растительности, заболоченные территории с разнообразной флорой. Среди представителей здешней фауны — популяция пингвинов, которые каждый день путешествуют от своих жилищ к морю, и обратно, морские котики, коалы и множество редких птиц. Остров входит в состав одного из Национальных парков Австралии.
7. Остров Фрейзера
Остров является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с его километрами белых песчаных пляжей, ярких разноцветных озер, тропических лесов и невероятных дюн. От континента остров отделяют обширные заболоченные территории. Здесь очень популярен кемпинг с палатками, но стоит опасаться диких собак Динго, свободно разгуливающих по острову.
8. Национальный парк Голубые горы
Australia is a magnificent place with unparalleled natural setting and unique geographical location. Many people desire to visit the country because of its wildlife, climate, picturesque coast line of blue Pacific and Indian oceans, surfing schools, beautiful people and sightseeing attractions of Sydney. People say there are some pros and cons of living in this place.
Firstly, the best benefits of moving to Australia are its warm climate, great weather and swimming in the warm ocean almost throughout the year. Foreign visitors are always astonished at the variety of birds and animals there: kangaroos, koalas, Tasmanian devils, bats, wombats, echidnas, emus, crocodiles, numerous spiders and other insects. Moreover, good and warm weather is favourable for leisure sports and outdoor recreation, that is why locals spend their time in public pools, ride bikes and surf a lot.
Furthermore, Australia is a safe and politically stable state. There is a plenty of opportunities to make a decent living there because of developed health system, good schools, social services. Some recent studies show that the country is a suitable place to raise children there because mothers and pregnant women can get decent allowances. Health benefits are accessible not only for local, but immigrants too.
However, there are some disadvantages of living in Australia. On the one hand, wildlife is beautiful, but on the other hand it can be very dangerous because of such uninvited guests as snakes and spiders in somebody’s dwelling or sharks in the ocean. Besides, taxes are very high and its system is really complicated. Despite the high-class medical system, skin cancer rates are the highest ones in the world.
As a result, the pros outweigh the cons and it seems to be the right balance for a great and happy life.
Австралия - восхитительное место с неповторимым природным окружением и уникальным географическим положением. Многие люди хотят посетить эту страну из-за ее дикой природы, климата, живописного побережья синих Тихого и Индийского океанов, школ серфинга, красивых людей и достопримечательностей Сиднея. Говорят, что у жизни здесь есть свои достоинства и недостатки.
Во-первых, самыми главными преимуществами поездки в Австралию являются теплый климат, великолепная погода и плавание в теплом океане практически круглый год. Иностранцы всегда восхищаются многообразием здешних птиц и животных: кенгуру, коалы, Тасманские дьяволы, летучие мыши, вомбаты, ехидны, страусы Эму, крокодилы, многочисленные пауки и прочие насекомые. Более того, хорошая и теплая погода располагает к активным развлечениям и отдыху на природе, поэтому местные жители проводят время в общественных бассейнах, катаются на велосипедах и много занимаются серфингом.
Кроме того, Австралия - безопасное и политически стабильное государство. Существует множество возможностей для достойной жизни здесь благодаря приличной системе здравоохранения, хорошим школам, социальным услугам. Последние исследования показывают, что эта страна - подходящее место для того, чтобы растить здесь детей, потому что матери и беременные женщины получают приличные пособия. Медицина доступна не только для местных, но и для иммигрантов тоже.
Однако у жизни в Австралии есть и недостатки. С одной стороны, дикая природа - прекрасна, но с другой стороны она может быть очень опасной из-за таких незваных гостей в чьем-то жилище как змеи и пауки или акул в океане. Кроме того, налоги очень высокие и их система достаточно сложная. Несмотря на медицину высокого уровня, показатели частоты возникновения рака кожи здесь самые высокие в мире.
В итоге, достоинства превосходят недостатки по количеству, что кажется прекрасным балансом для потрясающей и счастливой жизни.
Культура
Австралия – удивительная страна. Когда в большей части мира идет снег, австралийцы нежатся на солнечных пляжах. Здесь живут самые уникальные и смертельно опасные животные, которых не найдешь больше нигде в мире.
Название Австралия с латинского "Terra Australis Incognita ", что означает "Неизвестная южная земля" появилось еще во времена правления Римской империи.
Австралия состоит из 6-ти штатов : Квинсленд, Новый Южный Уэльс, Виктория, Тасмания, Южная Австралия и Западная Австралия. Кроме того здесь есть две главные материковые территории: Северная территория и Австралийская столичная территория, а также ряд довольно независимых островов.
Столица Австралии – город Канберра , самый крупный город внутри страны и 8-й самый крупный в Австралии.
География Австралии
1. Австралия – самый большой остров и самый маленький континент в мире.
2. Австралия – самый сухой населенный континент на Земле, самый сухой – Антарктида.
Одна треть Австралии – это пустыня, остальная часть тоже довольно засушливая.
3. В Австралийских Снежных горах ежегодно выпадает больше снега, чем в швейцарских Альпах .
4. Австралия – единственный континент, где нет активного вулкана .
Животные Австралии
5. 6 из 10 самых ядовитых видов змей в мире обитают в Австралии. Австралийская жестокая змея или прибрежный тайпан - самая ядовитая змея в мире. Яд от одного укуса может убить 100 людей.
6. В австралийских пустынях ходят больше 750 000 одногорбых диких верблюдов. Это одно из самых больших стад на Земле.
7. Кенгуру и эму были выбраны в качестве символов австралийского герба , так как их, в отличие от большинства животных, редко можно увидеть двигающимися назад.
8. Самая протяженная живая структура в мире – Большой Барьерный риф тоже находится в Австралии. Ее длина составляет 2600 км. Кстати на Большом Барьерном рифе даже есть свой почтовый ящик.
9. В Австралии живет в 3,3 раза больше овец, чем людей .
10. Экскременты вомбатов – сумчатых Австралии, имеют форму кубика.
11. У самцов коал, обитающих в Австралии, - раздвоенный пенис , а у самок два влагалища и две матки.
12. Коалы и люди – единственные животные в мире, у которых есть уникальные отпечатки пальцев. Отпечатки пальцев коалы практически невозможно отличить от отпечатков пальцев людей .
13. Самый крупный вид земляных червей на земле Megascolide australis достигает в длину 1,2 метра.
Население Австралии
14. Плотность населения в Австралии рассчитывается в квадратных километрах на человека, а не в числе людей на квадратный километр, как в других странах.
Здесь один из самых низких уровней плотности населения в мире, которая составляет 3 человека на кВ. км . Средняя плотность населения в мире составляет 45 людей на кВ. км.
15. Больше 20 процентов австралийцев родились в другой стране.
Topic: Australia - the Incredible World Downunder
Тема: Австралия - удивительный мир
Австралия, без сомнения, - одна из самых загадочных и удивительных англоязычных стран в мире. Будучи расположенной в Южном Полушарии, страна представляет собой удивительную комбинацию уникальной природы и оригинальных традиций.
Australia is the only country on our planet that occupies a whole continent, though the smallest one. Its total area is more than 7,6 million square kilometers and it is 30 times bigger than the area of Great Britain. Despite that, the population of Australia is not a large one - about 23 million people which is almost three times smaller than the population of the UK.
Австралия - единственная страна на нашей планете, которая занимает целый континент, хотя и самый маленький. Ее общая площадь составляет более 7,6 миллионов квадратных километров, что в тридцать раз больше территории Великобритании. Несмотря на это, население Австралии не самое большое - около 23 миллионов человек, что почти втрое меньше населения Соединенного Королевства.
The climate of Australia cannot be described as a pleasant one: it"s hot and wet in the South, generally mild in the centre and hot and extremely dry in the North. The climate differences are mainly formed by the long mountain range that stretches across almost the whole continent and divides the hot dry lands of the mainland from the juicy lands close to the coasts. However, Australia is one of the oldest lands of our planet and no wonder that the landscape is mainly flat. But it is not boring at all - incredible colours of Australian deserts, salt lakes and strange rocks are really fascinating.
Климат Австралии приятным назвать нельзя: на юге он жаркий и влажный, мягкий в центре и жаркий и очень сухой на севере. Различия в климате, в основном, обусловлены длинной горной цепью, простирающейся практически через весь континент и разделяющей жаркие сухие районы материка от сочных земель на побережье. Кроме того, Австралия - один из самых старых участков суши на нашей планете и не удивительно, что рельеф здесь плоский. Но он ни в коем случае не скучный - невероятные цвета австралийских пустынь, соленых озер и удивительных скал по-настоящему завораживающие.
Australia is a part of the British Commonwealth and . The nation"s capital is Canberra - a beautiful green city with numerous parks and squares. The modern history of the continent dates back to 1770 when Terra Australis Incognita was discovered by Captain James Cook. The first British settlements appeared there in 1788. But the old history of the Native Australians is much older - the archeologists discovered paintings on the rocks that are about 40 thousand years old. The unique culture and traditions of their ancectors are carefully kept by the Aboriginals till nowadays.
Австралия является частью Британского Содружества Наций и состоит из шести территорий и двух штатов. Столица государства - Канберра, красивый город с многочисленными парками и площадями. Современная история континента началась в далеком 1770 году, когда Южная Неизвестная Земля была открыта капитаном Джеймсом Куком. Первые Британские поселения появились здесь в 1788 году. Однако древняя история коренных австралийцев гораздо старше - археологи обнаружили рисунки на скалах, сделанные около 40 тысяч лет назад. Уникальная культура и традиции предков тщательно сохраняются аборигенами и в наше время.
The country is a wonderful tourist destination. Millions of people visit the upside down world every year to experience the extraordinary nature of the continent which is really worth seeing. Thousands of unbelieveable unique species of flora and fauna can be met only in Australia. Kangaroos and koalas, platypuses and kookaburras can be seen in the wild.
